Cómo convertir tu biblioteca DJ entre Rekordbox, Traktor y VirtualDJ.

Cómo convertir tu biblioteca DJ entre Rekordbox, Traktor y VirtualDJ

Cambiar de software DJ no debería obligarte a reconstruir la biblioteca desde cero: los cues ajustados al milisegundo, los beatgrids y las playlists son horas de trabajo que no se repiten. Pero ninguna conversión es una copia perfecta, porque cada programa guarda sus metadatos en un archivo propio y algunos campos no tienen equivalente al otro lado. Aquí se explica qué convierte el conversor de Deckmatics, qué campos sobreviven en cada dirección, cuáles se pierden y qué hay que revisar justo después de migrar antes de confiar en el resultado.

---

1. Qué convierte la herramienta y qué no

El conversor lee y escribe únicamente tres formatos: XML de Rekordbox, NML de Traktor (el collection.nml) y database.xml de VirtualDJ. El proceso es archivo → representación intermedia → archivo: los ficheros de audio nunca se tocan ni se reencodifican, de modo que la calidad de tus canciones queda exactamente donde estaba; solo cambia la ficha que describe cada pista. Y como la biblioteca de origen tampoco se modifica, si el resultado no te convence vuelves al punto de partida sin haber perdido nada.

En la representación intermedia sobreviven estos campos: identificador, localización y ruta, nombre del fichero, título, artista, álbum, género, valoración, duración, BPM, tonalidad, cues, tempos, playlists y datos del proveedor. No existe campo de carátula, así que no esperes que el artwork viaje con la biblioteca.

Lo que la herramienta no convierte son las bibliotecas de Serato y de Engine DJ: las detecta, pero las rechaza. Si tu colección vive en crates de Serato o en Engine DJ, esta no es tu ruta; conviene partir de una estructura clara antes de exportar nada, y la guía de organización de biblioteca describe cómo montarla, mientras que la de backups y regla 3-2-1 explica cómo respaldar la base de datos antes de cualquier migración.

---

2. De Rekordbox a Traktor

Se conservan título, artista, álbum, género, tonalidad, duración, BPM, ruta, cues y loops. Se pierden, en cambio, las valoraciones: la exportación a Traktor no escribe el campo de rating, así que las estrellas no llegan al otro lado.

Un beatgrid con varios tempos se reduce a un único marcador de tempo: las pistas con cambios de velocidad llegan con una sola referencia de rejilla, y quien las use en Traktor deberá revisar el grid antes de fiarse de los cues. Y los colores de los cues nunca se importan, de modo que si el código de color es tu forma de leer la pista en cabina, tendrás que reasignarlo o apoyarte en el nombre de cada punto.

---

3. De Traktor a Rekordbox

En el sentido contrario ocurre algo parecido con las estrellas: el importador no lee la valoración del NML, así que la biblioteca resultante aparece sin estrellas aunque en Traktor tuvieras el rating hecho. Del mismo modo solo se interpreta un marcador de tempo, con la misma consecuencia para las pistas de tempo variable.

El resto de los campos de texto y la estructura de cues y playlists es lo que conviene comprobar caso por caso tras la importación: abre tres pistas de cada playlist y compara con el original en lugar de dar la migración por buena de un vistazo.

---

4. De VirtualDJ a Rekordbox

Aquí el punto crítico son las playlists: el importador no las analiza, así que no se importan y la biblioteca llega con las pistas sueltas dentro de la colección. La valoración tampoco se lee.

La numeración de los hot cues conviene revisarla después de importar, porque el orden con el que aparecen marcados no siempre coincide con el que tenías en VirtualDJ. Si las playlists son la columna vertebral de tu set, reconstrúyelas antes del bolo y no improvisando en cabina; para ese trabajo sirve la misma guía de organización de biblioteca que usaste al montar el sistema.

---

5. La revisión posterior: cues, loops, playlists y rutas

Después de cualquier dirección de conversión hay tres comprobaciones obligatorias: hot cues (¿apuntan al mismo compás que antes?), loops (¿se abren en el mismo sitio?) y pertenencia a playlists (¿está cada pista donde debe?).

Conviene hacer la comparación con las dos aplicaciones abiertas, campo a campo: lo que en pantalla parece idéntico a menudo difiere en la numeración de los cues o en la pertenencia a playlists, y esas diferencias solo saltan al abrir las pistas una por una.

La cuarta comprobación es de archivo: las rutas viajan tal cual, así que en otro ordenador puede que los ficheros no se encuentren y haya que volver a enlazarlos. Ese relink es parte normal de una migración, no un fallo; la guía de rekordbox: exportación a USB y biblioteca y la de Traktor: instalación, audio y decks documentan cómo se comporta cada software con sus ficheros de colección, y el ecosistema de VirtualDJ y Engine DJ completa el panorama si trabajas con los tres.

---

6. Errores típicos

• Esperar artwork: la representación intermedia no tiene campo de carátula.
• Contar con las estrellas: se pierden de Rekordbox a Traktor y no se leen de Traktor a Rekordbox.
• Confiar en los colores de cue: no se importan en la conversión hacia Traktor.
• Dar por hechas las playlists desde VirtualDJ: el importador no las lee.
• Importar sin mirar la numeración de hot cues: desde VirtualDJ el orden de los puntos puede no coincidir con el original.
• Mover o renombrar ficheros a mano durante la migración: rompes justo las rutas que la conversión acaba de copiar.
• Empezar por Serato o Engine DJ: la herramienta los rechaza aunque los detecte.
• No revisar nada después: sin la pasada de cues, loops, playlists y rutas, la migración está sin verificar.

La regla práctica es simple: la conversión hace el trabajo pesado, pero la verificación sigue siendo tuya. Comprueba campo a campo sobre unas pocas pistas antes de exportar la biblioteca a la unidad con la que vas a tocar.